Poetry’s translation issue tours the sacred and the secular, the silly and the somber, the Spanish and the Swedish. On our expedition through the magazine, we wondered whether all poems—whether or not they cross linguistic boundaries—are inherently efforts at translation.