I will die in Paris with a rainstorm,
on a day I already remember,
I will die in Paris—and I don’t shy away—
perhaps on a Thursday, as today is, in autumn.

from “Black Stone on White Stone”
by Cesar Vallejo, born today in 1892.
Translated by Rebecca Seiferle